Южнокорейский рэппер PSY, который прославился на весь мир благодаря хиту "Gangnam Style", решил изменить название своей новой песни "Assarabia". Артист беспокоится, что оно может обидеть арабов.
Ранее сообщалось, что на английском языке новая песня PSY будет называться "Assarabia" или "Assaravia": в Южной Корее таким образом выражают восторг и острые ощущения. Эти слова не имеют какой-то этнической принадлежности и не означают определенные части тела, но популярный артист беспокоится, что арабы могут неправильно истолковать название этой композиции и обидеться на него. PSY переживает по поводу первого слога в названии "ass", который в английском языке означает нелицеприятную часть тела.
PSY изменит название новой песни во избежание скандала
В понедельник рэппер PSY заявил на весь мир, что он принял решение изменить название потенциального хита. Кроме того, он немного исправит текст песни. Выпустив несколько альбомов на корейском, артист пообещал свои следующие работы записывать на английском языке. Но пока неизвестно, когда именно состоится релиз новой песни PSY, вокруг которой может разразиться целый скандал в арабском мире.
Кадр клипа PSY "Gangnam Style"
Напомним, что PSY получил колоссальную популярность благодаря своей композиции "Gangnam Style" и видео, которое было снято на нее. Забавному и оригинальному танцу артиста в кадре не подражал разве что ленивый, а клип "Gangnam Style" стал самым популярным за все время на канале YouTube.
Источник фото: wallpaperen.com, justjared.com
Комментарии